La memoria cultural

1. La memoria cultural

1.1. Qué significa memoria cultural?

Memoria

Definición según el DRAE

• Facultad psíquica por medio de la cual se retiene y recuerda el pasado
• Recuerdo que se hace o aviso que se da de algo pasado

Colectivo

Definición según el DRAE

• Perteneciente o relativo a una agrupación de individuos

Cultura

Definición según el DRAE

• Conjunto de conocimientos que permite a alguien desarrollar su juicio crítico
• Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, en una época, grupo social, etc.

1.2. La importancia de la memoria cultural

Hoy en día, es un tema muy presente en público que se puede ver en las revistas diferentes que todos tienen un sector que se llama „Wissen“ o „Kultur“

La necesidad de etablir una memoria cultural se basa en tres factores principales

• por procesos transformativos de la historia : la desaparición de testigos de su época y el cambio del sistema polítco
• el cambio de la tecnología de los medios: nuevas posibilidades de guardar
• el interés de la ciencia de la memoria

La memoria no solo une sectores culturales sino también disciplines diferentes y naciones: como concepto y en la práctica

Es decir, es un fénomeno internacional e interdisciplinario.

→ la memoria hace posible y requiere el diálogo entre la política, la ciencia, el arte y el público como p.e. en los monumentos conmemorativos

1.3. Su función

Mostrar e illustrar las tendencias sociales y la importancia de la cultura para hacer atención sobre un pasado que la sociedad de su tiempo esta dejando en el olvido. La intención es proteger una cultura del olvido.

2. El papel de la literatura en la construcción de la memoria

Memoria de la literatura vs. Memoria en la litertura

2.1. Memoria de la literatura

Se trata del recurso a obras literarias precedentes y sus elementos. Los conceptos de la memoria de la literatura se basan en el supuesto que las obras solo se comprenden en el contexto diacrónico.

La idea es que existe una memoria dentro de la litertura: por la referencia a textos o obras antiguos resulta el “cuadro“ intertextual → Intertextualidad como práctica de la memoria literaria

2.2. La función de la memoria de la literatura

Sirve para la descripción de los procecos sociales de la construcción del canon y de la historiografía literaria. La canonización tiene una relevancia muy alta para una sociedad y una cultura:

- construye identidades colectivos

- legitimación de los circunstancias políticas

- el mantenimiento o el cambio de valores

⌂ Pero los conceptos de identidad o los valores de una sociedad pueden cambiar, y así también su canon.

2.3. Memoria en la literatura: „Un libro de los libros“

Las obras literarias se refieren a los discursos y la realidad no-literaria y se reorganizen mediante la ficción.

La literatura codifica los conocimientos culturales sobre la memoria en forma estética (estructuras narrativas, metáforas, simbolismo) que sirve para mostrar precisamente la idea.

Con ello la literatura puede tomar la función de critiquar, mostrar o reflejar.

La representación literaria de la memoria analiza la dimensión sincrónica

2.4. Cómo aparece el concepto en el libro „Días de los Reyes Magos“?

- la mezcla entre ficción y realidad

- obras reales están citadas de modos diferentes: forma directa, con su título, sólo versos o fragmentos

- los personajes llevan nombres que se refieren a figuras literarias

- a veces una misma palabra responde a ceneptos diversos. Se trata de economizar el lenguaje. Una misma expresión puede dar a entender diferentes ideas

- en cambio, en cuanto al aspecto formal o sintáctico, se trata de un estilo depurado, pero sencillo, sin alardes ni complejidades

3 Exigencias al lector

Para entenderlo en profundidad es necesario poseer una vasta cultura, fundamentalmente literaria.